Директор отдела продаж корпорации Tohatsu Хироши Вакабаяши в интервью журналу «Катера и яхты» сообщил, что некоторые моторы, которые продаются под маркой Mercury, действительно производятся для бренда Mercury на новом заводе Tohatsu Corp. в Комагане. Затем их продают компании Mercury.
Часть моторов, поставляемых американскому партнеру имеют отличия, например, серия четырехтактных моторов Tohatsu MFS 9.8, которая продается как Mercury ME 9.9, имеет другой верхний кожух. Как и мотор Tohatsu MFS 30 EFI, который продается как Mercury ME 30 EFI, имеет другой верхний кожух и некоторые отличия в дистанционном управлении. Таким образом, Mercury не тратит деньги на дорогостоящую разработку и производство, а компания Tohatsu получает дополнительный заработок и рынок сбыта.
Наша справка: Tohatsu производит для Mercury следующие моторы:
2-х тактные
| Mercury 3.3 | = | Tohatsu 3.5 | Заменен верхний кожух |
| Mercury 5 | = | Tohatsu 5 | Изменены внешний бак и коннектор для него |
| Mercury Super 15 | = | Tohatsu 18 | Мощность снижена до 15 л.с. |
| Mercury Light 25 | = | Tohatsu 25 | |
| Mercury Light 30 | = | Tohatsu 30 |
4-х тактные
| Mercury 2.5 | = | Tohatsu 2.5 | |
| Mercury 3.5 | = | Tohatsu 3.5 | |
| Mercury 4 | = | Tohatsu 4 | |
| Mercury 5 | = | Tohatsu 5 | |
| Mercury 6 | = | Tohatsu 6 | |
| Mercury 9.9 | = | Tohatsu 9.8 | Заменен верхний кожух |
| Mercury 25 | = | Tohatsu 25 | Заменен верхний кожух и изменения в ДУ |
| Mercury 30 | = | Tohatsu 30 | Заменен верхний кожух и изменения в ДУ |
Материал из статьи «Tohatsu сегодня и завтра» журнала «Катера и яхты» №2 (218), с.74